Toutes proportions gardées, Alain et Jean-François sont à Arles, ce que sont Massilia à Marseille ou les Fabulous Trobadors à Toulouse : les chroniqueurs joyeux de leur ville. Guitare et accordéon en avant, le duo comico-poètique narre "avé l'accent" les petites histoires de la Provence urbaine.
Qu'ils râlent sur les crottes de chien qui interdisent les siestes spontanées sur l'herbe, ironisent sur les tracas administratifs du quotidien ou nous présentent la vie des Arlésiens vue de leur fenêtre, le chant des cigales et l'heure du pastis ne sont jamais très loin. Un dvd permet de plonger encore plus profondément dans l'univers de ces fatche de garçons.